Kiss the wrong person and you might get mononucleosis, which could mean days laid up in bed with swollen glands and fatigue. For monkeys, however, the Epstein-Barr virus (EBV) responsible for mono is often the kiss of death, which has been a big hurdle to studying the bug in primate models.